Во французской стороне, на чужой планете

Во французской стороне, на чужой планете
Предстоит учиться мне в университете...

Уже более четырёх десятков лет текст песни «На французской стороне, на чужой планете» поют  студенты нашей страны. Да-да, после выхода в 1976 году альбома Давида Тухманова «По волне моей памяти», песня «Из вагантов» (инципит «На французской стороне…», «Во французской стороне…» и иные прижившиеся названия – «Песня про студента», «Песенка студента») стала культовой среди студенческой братии.

«Бесшабашный и весёлый» текст песни является вольным переводом Льва Гинзбурга с латинского на русский язык одного из стихотворений вагантов — средневековых европейских бродячих школяров. Эти простые и легко воспринимаемые строки стали негласным гимном советского студенчества. Впрочем, и у нынешних «мучеников науки» популярны и любимы.
С праздником вас, дорогие студенты!